too old แปล

• adj.
  แก่ไป [kaē pai]

• too     1) adv. อีกด้วย 2) adv. มากเกินไป 3) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง:
• old     1) adj. แก่ ที่เกี่ยวข้อง: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา ชื่อพ้อง:
• be too old    คร่ําครึ
• no one is too old to learn    loc. ไม่มีใครแก่เกินเรียน [mai mī khrai kaē koēn rīen]
• too...to    ได้ขนาด ถึงขั้น เต็มที่ มากพอ ถึงขนาด
• be old    v. แก่ตัว [kaē tūa]
• too small or too big    X ไม่ได้ขนาด [mai dāi kha nāt]
• a little too    ไปหน่อย
• all too    ในระดับสูง ไป
• be too bad    แย่
• be too courteous    v. - เกรงใจ [krēng jai] - เกรงอกเกรงใจ [krēng ok krēng jai]
• be too expensive    แพงไป
• be too mindful    v. เกี่ยง [kīeng]
• be too much    v. ล้น [lon]
• be too proud    หยิ่งยะโส หยิ่งยโส หยิ่ง ยโส ทะนง

• ไฟกลางคืนหละ \ ลูกโตเกินไปที่จะใช้แล้วไม่ใช่เหรอ
  Night light? - Isn't she too old for that?
• แต่เธออายุมากเกินกว่าจะมานั่งขอโทษแล้ว ชาร์ล็อต
  But you're too old for excuses, Charlotte.
• # เขาแก่เกิน จะเข้าใจ # # จงเสเพล กับหนุ่มๆสาวๆต่อไป #
  They're too old to really understand*
• เรา... .. เราใช้ปืนแสงเลเซอร์ไล่ ยิงกันมาตั้ง 10 ปีแล้ว
  We... laser tagged our way through her preteen years, and now suddenly, she's... too old to play.
• โอ๊ย ฉันแก่เกินกว่าที่นายจะโยนไปโยนมาแล้วนะย่ะ!
  I'm too old to be treated like this!
• ผมแก่เกินกว่า ที่จะมองเห็นแกะผ่านผนังกล่องแล้ว
  I'd grown too old to see sheep through the walls of boxes.
• ก็แค่รอให้เธอแก่จนขว้างข้าวของไม่ได้เท่านั้นเอง
  Just till she's too old to throw things.
• ฉันแก่เกิดกว่าจะทำงานบ้านี้แล้ว / นายเอาไปละกัน
  I'm getting too old for this shit.
• โอ้ หนูไม่เคยแก่เกินไป ที่จะเล่นลูกโป่งหรอกน่า
  Oh, you're never too old for balloons.
• หลังจากนี้ ถ้าหนูแก่ขึ้น แล้วแม่จำหนูไม่ได้ล่ะ
  Later, if I become too old, what if you can't recognize me?